Volume 4 • Isyu 6 • Nobyembre 15, 2019
Ang Uplift Family Services ay isang ahensyang may kaalaman sa trauma, na nagbibigay ng buong tao na pangangalaga sa pamamagitan ng resilience-oriented, data-driven, culturally sensitive na mga serbisyo. Naniniwala kami sa kapangyarihan ng pamumuhunan ng kawani, adbokasiya at pakikipagtulungan habang nakikipagtulungan kami sa mga indibidwal, pamilya, at komunidad upang gumaling mula sa malawakang epekto ng trauma.
Lionhearted Leaves the Den
Welcome sa Lionhearted, ang trauma-informed (TI) newsletter ng Uplift Family Services. Ipinanganak noong tagsibol ng 2018, ang Lionhearted ay regular na inisyu sa mga manager sa buong ahensya bilang bahagi ng paglalakbay ng Uplift upang maging ganap na organisasyon ng TI.
Naku, paano lumaki ang cub! Sporting brand new graphics, ginagawa ng Lionhearted ang mga unang hakbang nito sa kabila ng den: isang link ang ipapamahagi buwan-buwan sa lahat ng staff ng Uplift at lalabas bilang regular na feature sa aming website, na nagdadala ng mga update sa mga inisyatiba ng TI sa loob ng ahensya gayundin ng mga balita mula sa komunidad ng TI. Inaanyayahan namin ang iyong feedback upang matulungan kaming gawing matagumpay ang Lionhearted!
Mapanimdim na Pangangasiwa
Kapag ang mga tao ay pumunta sa amin para sa tulong, sila ay madalas na nakikitungo sa stress sa dalawang antas: ang mga talamak na stressors ng araw-araw na pamumuhay at ang mga kahihinatnan ng stress mula noong unang panahon. Mula sa maliliit na bata hanggang sa mga lolo't lola, marami sa aming mga customer ang nakaranas ng trauma, iyon ay, ang stress na napakatindi o paulit-ulit na ito ay nagkaroon ng pangmatagalang negatibong kahihinatnan sa kanilang isip at katawan.
Dahil sa uri ng trabaho na ginagawa namin, ang direktang serbisyo ng mga kawani, lalo na ang mga sa amin na may sariling karanasan sa trauma, ay nahaharap sa panganib ng pangalawang trauma. Ito ay maaaring magkaroon ng maraming hindi kanais-nais na mga kahihinatnan. Maaari itong makagambala sa ating kapakanan, kumpiyansa at pagtulog. Kadalasan ay nagdadala tayo ng mga emosyon sa ating katawan, hindi alam kung ano ang nasa likod ng pisikal na kakulangan sa ginhawa. Ang pangalawang trauma ay nakakaapekto rin sa mga relasyon at pagganap sa trabaho, habang ang mga negatibong emosyon ay pumapasok sa ating pang-araw-araw na pakikipag-ugnayan sa mga kasamahan, pamilya, kaibigan at mga customer. Priyoridad ng ahensya na maiwasan at matugunan ang pangalawang trauma. Ang isang matagumpay na diskarte sa Fresno ay ang paggamit ng mapanimdim na pangangasiwa.
Ang puso ng aming trabaho ay mga relasyon: ang aming mga koneksyon sa mga customer, sa komunidad at sa isa't isa. Bilang isang paraan ng pangangasiwa ng indibidwal o grupo, ang reflective na pangangasiwa ay naaayon dito: isang diskarte na nakabatay sa relasyon na nag-aalok ng ligtas at secure na "holding space." Ang puwang na ito ay nag-aalok ng pagkakataon para sa mga aktibidad sa pag-iisip, atensyon sa mga iniisip at emosyon ng isang tao, at ang pagsasaalang-alang sa mga personal at sitwasyong salik na nakakatulong sa karanasan ng isang tao. Maaari tayong umatras ng isang hakbang, bumagal at naroroon. Maaari nating tuklasin at tuklasin ang mga kaisipan, persepsyon at damdamin na hindi karaniwang sinasalita. Hindi ito therapy, at hindi rin tungkol sa paglutas ng problema, pag-aayos, pagsusuri o paghusga kung paano pinangangasiwaan ang isang sitwasyon o kaso. Sa halip, ito ay isang pagkakataon upang alalahanin ang epekto ng ating trabaho sa ating sarili bilang mga tao. Ang kamalayan sa mga dinamikong ito ay nagiging mas malamang na makahadlang sa ating kakayahang kumonekta sa iba. Sa katunayan, makakatulong ito sa amin na gawin ang aming trabaho nang mas mahusay. Ang kamalayan ay tumutulong sa atin na maging banayad, mapagpatawad at may empatiya sa ating sarili, sa ating mga katrabaho at sa ating pinaglilingkuran.
Uplift Family Services Trauma-Informed Project
Mga May-ari ng Negosyo: Mark Edelstein at Elena Judd
Tagapamahala ng Proyekto: Laurel Mechling
Sponsor: Craig Wolfe
