Volume 4 • Isyu 7 • Enero 2020
Ang Uplift Family Services ay isang ahensyang may kaalaman sa trauma, na nagbibigay ng buong tao na pangangalaga sa pamamagitan ng resilience-oriented, data-driven, culturally sensitive na mga serbisyo. Naniniwala kami sa kapangyarihan ng pamumuhunan ng kawani, adbokasiya at pakikipagtulungan habang nakikipagtulungan kami sa mga indibidwal, pamilya, at komunidad upang gumaling mula sa malawakang epekto ng trauma.
Ano ang ibig sabihin ng pagiging trauma-informed?
Mula noong 2017, ang Uplift Family Services ay nagtatrabaho sa maraming larangan upang maging isang organisasyong may kaalaman sa trauma. Kaya, ano nga ba ang ibig sabihin nito?
Ang parirala trauma-informed (TI) ay ginagamit sa iba't ibang paraan. Trauma-informed prinsipyo ilarawan ang mga halaga at pag-uugali ng mga indibidwal na kawani, programa, departamento, at ahensya sa kabuuan. Ang SAMHSA (ang Substance Abuse and Mental Health Services Administration) ay naglilista ng anim na prinsipyo ng TI:
- kaligtasan
- Tiwala at pagiging malinaw
- peer suporta
- Pakikipagtulungan at mutuality
- Empowerment at pagpili
- Mga isyung pangkultura, makasaysayan at kasarian
Siyempre, ang pagdodokumento ng mga prinsipyong ito sa isang poster (o sa isang newsletter) ay isang bagay. Ang pagbibigay-buhay sa kanila sa kabuuan ng isang ahensya ay nangangailangan ng pamumuno, mga mapagkukunan at isang napapanatiling pagsisikap sa lahat ng antas.
Ang isa pang karaniwang termino ay pangangalaga na may kaalamang trauma (TIC). Ito ay tungkol sa paglalapat ng pananaw ng TI (minsan ay tinatawag na a trauma-informed lens) sa pangangalaga ng mga customer gayundin sa mga kawani na naglilingkod sa kanila. Ayon sa "Four R's" ng SAMHSA ng trauma-informed na pangangalaga:
- Ang mga tauhan ay may a pagsasakatuparan - iyon ay, isang kamalayan at pag-unawa - ng trauma;
- Mga tauhan makilala ang mga palatandaan ng trauma habang nakikipag-ugnayan sila at nakikipagsosyo sa mga customer;
- Mga tauhan sumagot sa trauma na may parehong mga prinsipyo ng TI at paggamot na idinisenyo para sa trauma; at
- Ang programa lumalaban sa re-traumatization ng mga customer at pangalawang trauma ng mga tauhan.
At pagkatapos ay dumating tayo sa pinakamalawak na termino, ang organisasyong may kaalaman sa trauma (TIO), na kinabibilangan hindi lamang ng TIC kundi bawat maiisip na aspeto ng ahensya. Hinihikayat ng mga pinuno ng isang TIO ang mga pagsisikap ng TI. Ang kultura ng trabaho ay gumagamit ng mga prinsipyo ng TI. Pakiramdam ng mga opisina at karaniwang lugar ay ligtas sa pisikal at emosyonal. Kasama sa mga patakaran at pagsasanay ang wikang TI. Inilalapat ng ahensya ang mga prinsipyo ng TI sa ibang mga organisasyon sa komunidad. (At nagpapatuloy ang listahan! Para sa mga detalye, tingnan Ang Konsepto ng SAMHSA para sa Trauma at Patnubay para sa Trauma-Informed Approach.)
Mga dalawang taon na ang nakalipas, ang Uplift Family Services ay nakatuon sa pagiging isang TI Organization. Nagkaroon kami ng ilang dahilan para gawin ito.
- Ang pagtatrabaho sa trauma ay pareho nating pamana (ang ating pinagmulan ay bumalik sa pag-aalaga sa mga naulila at pinagsasamantalahang mga bata noong ika-19 na siglo) at sa ating kinabukasan.
- Ipinakita ngayon ng pananaliksik na sanhi ng trauma patuloy na pagbabago sa utak at sa endocrine at immune system. Bilang resulta, ang trauma sa maagang buhay ay nagpapataas hindi lamang ng panganib ng kalusugang panlipunan at mental mga problema sa pagkabata ngunit ng mga problema sa asal, sikolohikal at pisikal na kalusugan sa buong pagtanda.
- Ang trauma ay laganap at kadalasang multi-generational, kaya ganoon gamot ito sa isang henerasyon ay maaaring pigilan ito sa susunod.
- Ang aming mga miyembro ng kawani ay karapat-dapat sa isang supportive, collaborative, learning environment, pati na rin ang pagkakakilanlan ng ahensya na naaayon sa kanilang passion.
Sa anong punto maaaring i-claim ng isang ahensya na siya ay TI? Walang masusukat na pamantayan, walang sertipikasyon, walang magic moment. Gayundin, sa abot ng ating masasabi, ang gawain ng pagiging TI ay hindi kailanman tapos. Ang Uplift Family Services ay may isang siglo at kalahating karanasan sa trauma. Ang aming layunin sa TI ay hindi ang magsalita ng usapan, ngunit ang maglakad: ang maging TI hanggang sa kaibuturan at maging isang pinuno sa serbisyo at adbokasiya ng TI. Kami ay mabilis na nagiging isang tunay na organisasyon ng TI - at sasabihin namin sa iyo kung paano sa susunod na isyu ng Lionhearted.
Uplift Family Services Trauma-Informed Project
Mga May-ari ng Negosyo: Mark Edelstein at Elena Judd
Tagapamahala ng Proyekto: Laurel Mechling
Sponsor: Craig Wolfe
