Kính gửi cộng đồng Pacific Clinics,
Chúng tôi muốn bày tỏ sự quan tâm chân thành của mình đối với sự an toàn và sức khỏe của bạn trong thời điểm đầy thử thách này. Các vụ cháy rừng gần đây ở Nam California đã gây ra sự tàn phá không thể tưởng tượng nổi, mang đến sự bối rối, đau lòng và bất ổn.
Khi cháy rừng và chất lượng không khí kém tiếp tục ảnh hưởng đến cộng đồng của chúng ta, chúng tôi muốn bạn biết rằng sức khỏe và sự an toàn của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Tại Pacific Clinics, chúng tôi hết lòng hỗ trợ các gia đình trong những thời điểm khủng hoảng, đảm bảo bạn có quyền tiếp cận dịch vụ chăm sóc và các nguồn lực cần thiết để luôn an toàn và được hỗ trợ.
Xin hãy nhớ rằng, bạn không đơn độc—chúng tôi luôn ở đây để sát cánh cùng bạn trong từng bước đi. Nếu bạn cần hỗ trợ, hãy liên hệ trực tiếp với bác sĩ lâm sàng của bạn qua điện thoại di động hoặc gọi đến đường dây chính của chúng tôi theo số 877-PC-CARES (722-2737). Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng gọi 911 và đối với các cuộc khủng hoảng sức khỏe tâm thần, hãy gọi 988.
Bên dưới, bạn sẽ tìm thấy thông tin về các địa điểm mở cửa và đóng cửa của chúng tôi cùng các liên kết đến các tài nguyên giúp bạn vượt qua thời điểm chưa từng có này.
Chúng tôi đang tích cực hỗ trợ nhân viên của mình để đảm bảo sự an toàn và khả năng chăm sóc khách hàng cũng như cộng đồng liên tục.
Hãy tin rằng chúng tôi luôn ở đây vì bạn, bên cạnh bạn và sẵn sàng giúp bạn xây dựng lại và phục hồi cùng nhau.
Với lòng biết ơn,
Phòng khám Thái Bình Dương
Động vật / Thú cưng
Trung tâm chăm sóc động vật Agoura - 29525 Agoura Road, Agoura Hills, CA 91301
Lên máy bay: Động vật nhỏ
Trung tâm Thú y Western, Bệnh viện Y khoa & Phẫu thuật - 4990 Reyes Adobe Road, Agoura Hils, CA 91301
Nội trú: Tất cả các vật nuôi bất kể tình trạng sức khỏe
White Wolf Wellness- 13227 Đường Round Mountain, Bakersfield, CA
Lên máy bay: Ngựa, gà, cừu, dê
Trung tâm bảo vệ động vật lớn LA Equestrian Center - 480 W. Riverside Drive, Burbank, CA 91506
Lên máy bay: Động vật lớn
Bệnh viện thú y Chino Hills - 3415 Chino Avenue, Chino, California 91710
Nội trú: Thú cưng
909.591.1805 / Cung cấp chỗ ở miễn phí cho vật nuôi
Chuồng ngựa Industry Hills Expo Center - 16200 Temple Avenue, City of Industry, CA 91744
Lên máy bay: Ngựa
Nếu bạn có vật nuôi cần nơi trú ẩn, vui lòng liên hệ với Cory Moss tại Trung tâm Triển lãm theo số (626) 216-6428.
Sân vận động thể thao Pico Rivera - 11003 Sports Arena Drive, Pico Rivera, CA 90601
Lên máy bay: Ngựa và gia súc
Hatch Ranch- Tehachapi, CA
Lên máy bay: Động vật lớn và nhỏ
Nơi trú ẩn và không gian cho các loài động vật lớn trong san hô, chuồng trại và nơi thả rông. DM Ashley @hatch_ranch trên Instagram
Câu lạc bộ chó Whittier - 12217 Philadelphia Street, Whittier, CA 90601
Nội trú: Chó
Dịch vụ trông giữ chó và cứu hộ khẩn cấp. Instagram DM @whittierdogclub
Hội những người bạn tốt nhất
Tìm kiếm tình nguyện viên chăm sóc động vật. Email FosterLA@bestfriends.org
Marilynn Ebrecht- Gọi Marilynn theo số 818-231-2379
Lên máy bay: Ngựa
Không gian đồng cỏ - Gọi 949-371-1736
Lên máy bay: Ngựa, dê, v.v.
Cứu hộ loài gặm nhấm ở South Bay - Lawndale
Gọi 424-571-9530 để được chăm sóc động vật gặm nhấm
Nhà trọ Belle - 5751 W Pico Boulevard, Los Angeles, CA 90019
Lên máy bay: Động vật nhỏ
Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ với nhóm theo số (323) 627-3821. Nếu đường dây bận, chúng tôi vui lòng yêu cầu bạn thử lại hoặc để lại thư thoại. Vì dịch vụ di động cũng bị hạn chế, bạn cũng có thể yêu cầu hỗ trợ bằng cách gửi tin nhắn trực tiếp đến @BellesBoarding.
Câu lạc bộ những chú chó biết ơn- 202 Illinois Street, El Segundo, CA, 90245
Nội trú: Chó
Trung tâm Bệnh viện Động vật-Sinai- 10737 Venice Boulevard, Los Angeles, CA, 90034
Nội trú: Thú cưng
Gọi 310-559-3770
Quỹ chăm sóc sức khỏe động vật– Bệnh viện thú y cũ ở Marina del Rey cung cấp nơi trú ẩn cho động vật được sơ tán. Gửi email cho Annie tại drannieawc@gmail.com.
Nuôi dưỡng Chơi Yêu thương- 5850 W 3rd Street, Los Angeles, CA 90036
Nội trú: Thú cưng
Hãy liên hệ trực tiếp với chúng tôi theo số 323-440-4915 nếu bạn cần dịch vụ trông giữ tạm thời cho thú cưng của mình.
Vườn thú Montebello Barnyard - 600 Rea Drive, Montebello, CA 90640
Lên máy bay: Ngựa, động vật trang trại
Gọi số 213 718 5442 để hỏi về việc nuôi ngựa/động vật trang trại.
Trung tâm tài nguyên thỏ BunnyLuv - 10935 Camarillo Street, North Hollywood, CA
Lên máy bay: Thỏ
Paw Works- Oxnard, CA
Lên máy bay: Động vật nhỏ
Email brittany@pawworks.org hoặc nhắn tin trực tiếp cho @pawworks trên Instagram.
Milo's Sanctuary- 550 W. Rancho Vista Boulevard, Ste D #106, Palmdale, California 93551
Lên máy bay: Động vật lớn và nhỏ
DM @milos_sanctuary trên Instagram
My Pet Garden- 2245 East Colorado Boulevard, Suite 106, Pasadena, CA, 91107
Nội trú: Mèo và chó nhỏ/trung bình
Gọi hoặc nhắn tin (626) 319-1238. Nếu bạn phải di tản và không có nơi nào cho thú cưng của mình, hãy gọi cho chúng tôi và mang chúng vào.
Rescue Cottage- DM @rescue.cottage để được trông giữ hamster miễn phí. Họ sẽ lái xe đến chỗ bạn!
Pawparazzi- 8968 Đại lộ Fullbright, Chatsworth, CA 91311
Nội trú: Chó và mèo
Khu nghỉ dưỡng dành cho thú cưng lớn ở Chatsworth sẵn sàng giúp đỡ tiếp nhận chó và mèo đã di tản. Thú cưng phải thân thiện với con người. Họ có sẵn thức ăn cho chó nếu cần. Gọi để biết chi tiết: 818-860-0729.
Pommomhannah- Gọi cho họ theo số 310-473-5585 để biết thông tin chi tiết và trợ giúp.
Khu bảo tồn động vật Little Bitty, Inc.- 37825 Montezuma Valley Road, Ranchita, CA 92066-9739
Lên máy bay: Động vật lớn và nhỏ
Chúng tôi cách LA khoảng 2-3 giờ lái xe về phía đông của Quận San Diego.
Thức ăn, đồ uống, nạp năng lượng
Tất cả các địa điểm của Planet Fitness – Được sử dụng miễn phí các tiện nghi của họ.
Nhà máy bia Boomtown – cung cấp một nơi để ở, sử dụng Wi-Fi
Trò chơi Odyssey – nơi để sạc thiết bị, sử dụng phòng vệ sinh, mua đồ ăn nhẹ.
Nhà cá Calico – cung cấp bữa ăn miễn phí và không gian cắm trại.
Lyft – cung cấp phiếu mua hàng để giúp mọi người di chuyển đến và đi từ nơi trú ẩn.
Detroit Pizza Depot: Hollywood: 6219 Franklin Ave, Los Angeles, CA 90028 – Pizza miễn phí cho những người ứng cứu đầu tiên, người sơ tán và những người có nhu cầu.
Sunday Gravy: 1122 Centinela Avenue, Inglewood CA 90302 – Bữa ăn miễn phí cho những người ứng cứu đầu tiên, người di tản và những người có nhu cầu. DM @sunday.gravy trên Instagram để phối hợp
Pizza của Danny Boy:
Westwood: 10889 Lindbrook Dr, Los Angeles, CA 90024
DTLA: 330 S Hope St Suit 205, Los Angeles, CA 90071
Pizza miễn phí cho những người di tản có nhu cầu
World Central Kitchen: Cao đẳng thành phố Pasadena- 1570 E Colorado Blvd, Pasadena, CA 91106 – Dịch vụ ăn uống miễn phí: 5:00 PM – 9:00 PM
World Central Kitchen: Rose Bowl Lot F- 1001 Rose Bowl Dr, Pasadena, CA 91103 – Dịch vụ ăn uống miễn phí: 5:30 PM – 9:00 PM
World Central Kitchen: Trường trung học St Francis- 200 Foothill Blvd, La Cañada Flintridge, CA 91011 – Dịch vụ ăn uống miễn phí: 12:00 PM – 5:00 PM
Nhà bếp Trung tâm Thế giới: 2157 Lincoln Ave, Altadena, CA 91001 – Dịch vụ ăn uống miễn phí: 5:30 PM – 10:00 PM
Nhà bếp Trung tâm Thế giới: 845 E Woodbury Rd, Altadena, CA 91001 – Dịch vụ ăn uống miễn phí: 1:00 PM – 5:00 PM
Tài nguyên sức khỏe tâm thần
Sau đây là các nguồn lực bổ sung giúp bạn hỗ trợ bản thân và những người xung quanh trong thời gian này:
- Sức khỏe tinh thần và căng thẳng sau trường hợp khẩn cấp (LACDMH/DPH)
- Trang ứng phó và phục hồi khẩn cấp của Quận LA
- Đường dây trợ giúp thiên tai at 800-985-5990
- Đường dây nóng CalHOPE at 833-317-4673
- Dòng văn bản khủng hoảng bằng cách nhắn tin LA đến 741741
- Trung tâm ACCESS của Quận Los Angeles vẫn mở và hoạt động. Có thể liên hệ với trung tâm theo số 1-800-854-7771.
- Đường dây nóng 988 về Tự tử và Khủng hoảng có thể liên lạc bằng cách gọi điện hoặc nhắn tin 988. Trò chuyện qua đường dây nóng 988 cũng có thể được đã truy cập tại đây.
- Liên đoàn Do Thái Los Angeles đang cung cấp các dịch vụ sức khỏe tâm thần, bữa ăn ấm áp, nơi trú ẩn và không gian cho những cá nhân, gia đình và tổ chức bị di dời. Có thể tìm thêm thông tin tìm thấy ở đây.
- Bộ Y tế Công cộng California đang cung cấp các mẹo về cách mọi người có thể đối phó với mất mát, nói chuyện với con cái của họ về cháy rừng, v.v. Thông tin có thể được tìm thấy ở đây.
Tài Nguyên Bổ Sung
- Tác động của cháy rừng đến sức khỏe tâm thần (Hiệp hội Tâm thần Hoa Kỳ)
- Cháy rừng và sức khỏe tâm thần (Sở Y tế Công cộng California)
- Trẻ em và Phục hồi sau Cháy rừng – hướng dẫn nêu ra các phản ứng tiềm ẩn và phản hồi hữu ích theo nhóm tuổi của trẻ em
- Giúp đỡ trẻ em sau cháy rừng: Mẹo dành cho người chăm sóc và giáo viên (Hiệp hội các nhà tâm lý học trường học quốc gia, 2023).
- Hướng dẫn dành cho phụ huynh để giúp đỡ trẻ em bị ảnh hưởng bởi cháy rừng (Mạng lưới quốc gia về căng thẳng chấn thương ở trẻ em)
- Tài nguyên cháy rừng (NCTSN)
- Đối phó với chấn thương và căng thẳng khi đối mặt với cháy rừng: Mẹo dành cho các nhà giáo dục trẻ nhỏ (Zero to Three) – Tài nguyên cho các nhà giáo dục trẻ em
- Cách Nói Chuyện Với Con Bạn Về Cháy Rừng Ở California Và Các Thảm Họa Thiên Nhiên Khác (Tạp chí Phụ huynh, 2025)
- ĐƯỢC CHUẨN BỊ (UCLA COE) – Phiếu hướng dẫn hỗ trợ cha mẹ khi nói chuyện với con cái về những tình huống khó khăn
- Đối phó sau một thảm họa thiên nhiên (Zero to Three) – Tài nguyên dành cho cha mẹ của trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi
- Tài nguyên và giới thiệu – Phát triển trẻ em (Sở Giáo dục CA)
- Giúp con bạn ứng phó sau thảm họa | HeadStart.gov
- Bản đồ California hướng đến sự hòa nhập và Thuộc về: Đối phó với Chấn thương
Trang web tài nguyên là tại https://cainclusion.org/camap/resources-and-links/coping-with-trauma-a-collection-of-resources/. - Trung tâm tư vấn Nam California – Bốn buổi trị liệu miễn phí – gửi email đến frontdesk@sccclink.com để đăng ký.
- Gọi đến Đường dây trợ giúp Dịch vụ Lạm dụng Chất gây nghiện hoạt động 24/7 theo số 844-804-7500. Truy cập sudhelpla.org để có danh mục nhà cung cấp trực tuyến chi tiết có thể truy cập bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau
- Khám phá thêm tại altercareline.com – Nhóm Alter Behavioral Health cung cấp nhiều dịch vụ miễn phí, bao gồm hỗ trợ khủng hoảng trực tiếp hoặc trực tuyến, tư vấn cá nhân và tư vấn ngang hàng, kết nối cá nhân với các nguồn lực thiết yếu, tạo điều kiện cho các nhóm hỗ trợ, đào tạo ứng phó thảm họa và các bài thuyết trình cung cấp thông tin về nhiều chủ đề khác nhau.
- Các thành viên của Medi-Cal Managed Care Plan bao gồm LA Care, Health Net, Kaiser, Molina, Blue Shield
- Promise and Elevance/Anthem. Bạn có thể tiếp cận các dịch vụ sức khỏe tâm thần như tư vấn, trị liệu hoặc quản lý thuốc điều trị tâm thần.
- Chăm sóc tại LA: 877-344-2858
- Mạng lưới sức khỏe: 888-426-0030
- Hoàng đế: 833-579-4848
- Molina: 888-665-4621
- Cam kết của Blue Shield: 800-605-
- 556
- Sự quan trọng/Quốc ca: 888-285-7801
- Mạng lưới hỗ trợ cộng đồng đầu tiên của Sở Cựu chiến binh và Quân đội Quận Los Angeles phục vụ cựu chiến binh và gia đình của họ tại Hoa Kỳ, Mạng lưới Tiếp cận Đồng đẳng Cựu chiến binh (VPAN) kết nối các sở ban ngành của Quận, tổ chức phi lợi nhuận, Sở Cựu chiến binh Hoa Kỳ và các chương trình của Thành phố LA.
Gọi 877-452-8387 (Thứ Hai – Thứ Sáu, 8 giờ sáng – 4:30 chiều)
Các địa điểm và nguồn lực sơ tán
Airbnb.org cung cấp nhà ở tạm thời cho những người bị ảnh hưởng bởi cháy rừng ở Los Angeles
Trung tâm cộng đồng Arcadia– 375 Campus Dr., Arcadia, CA 91007
Thư viện công cộng Arcadia– 20 W. Duarte Rd., Arcadia, CA 91007
Đội ứng phó thảm họa IATSE- 2520 W. Olive Ave., Burbank, CA 91505
Gọi tới số 80-818-526 nếu bạn bị ảnh hưởng bởi hỏa hoạn tại địa phương.
Trung tâm Burbank Armenian - 75 E. Santa Anita Ave., Burbank, CA 91502
Gọi cho Artin theo số 818-486-0668 để biết thêm thông tin.
Trung tâm cộng đồng Pacific - 501 S. Pacific Ave., Glendale, CA 91204
Trường trung học cơ sở LA- 603 S. Brand Blvd., Glendale, CA 91204
nước, mặt nạ, điện, wifi
YMCA của Metropolitan Los Angeles (chăm sóc trẻ em miễn phí)
Thung lũng phía Bắc (Northridge): 11336 Corbin Ave. Porter Ranch, CA 91326
Ketchum-Trung tâm thành phố (DTLA): 401 S. Hope St., Los Angeles, CA 90071
Culver-Palms (Thành phố Culver): 4500 Sepulveda Blvd., Culver City, CA 90230
Thung lũng phía Đông (Bắc Hollywood): 5142 Tujunga Ave., Bắc Hollywood, CA 91601
Westchester (Tây LA): 8015 S. Sepulveda Blvd., Westchester, CA 90045
Thung lũng giữa (Van Nuys): 6901 Đường Lennox, Van Nuys, CA 91405
Thung lũng phía Tây (Reseda): 18810 Vanowen St., Reseda, CA 91335
Burbank (SFV): 321 E. Magnolia Blvd., Burbank, CA 91502
TK-Lớp 2 tại BURBANK
Lớp 3 trở lên tại BURBANK
Gia đình Collins và Katz: 1466 S Westgate Ave, Los Angeles, CA 90025
Calico Fish House- 16600 Pacific Coast Highway, Huntington Beach, CA 92649
Những bữa ăn miễn phí
Nhà tạm trú khẩn cấp LA Dream Center - 2301 Bellevue Ave., Los Angeles, CA 90026
Thực phẩm: Bơ, sữa, mì ống, trứng, gạo, đậu, các loại thực phẩm không dễ hỏng/đóng hộp khác
Đồ dùng vệ sinh cá nhân: tã, xà phòng giặt, sữa bột trẻ em
Quán cà phê Re/Creation- 4500 Washington Blvd., Los Angeles, CA 90016
Cung cấp nơi trú ẩn và làm việc an toàn.
Black Lantern Books / Black Lantern Coop- 6533 West Blvd., Inglewood, CA 90302
Studio DDLA - 944 Chung King Rd., Los Angeles, CA 90012
Cung cấp nơi trú ẩn tại không gian studio, và chào đón vật nuôi.
Nhà thờ Tapestry – 1521 S. Hill St., Los Angeles, CA 90015
Cung cấp nơi trú ẩn. Liên hệ hello@tapestry.la
Nhà thờ Công giáo Croatia St. Anthony – 712 N. Grand Ave., Los Angeles, CA 90012
Planet Fitness- Tất cả các địa điểm ở LA
Mở cửa cho những người sơ tán cần tắm rửa, wifi, nơi an toàn để ngồi xung quanh
Nhà thờ White Memorial - 401 N. State St., Los Angeles, CA, 90033
Cung cấp nơi trú ẩn. Liên hệ với Mục sư Manny theo số 951-203-6132.
The Kinn – 150 Horizon Ave., Los Angeles, California 90291
Nơi để nghỉ ngơi, làm việc và tắm rửa.
Trung tâm giải trí Sepulveda - 8825 Kester Ave., Panorama City, CA 91402
Nhà trú ẩn sơ tán – Trung tâm giải trí Ritchie Valens- 10736 Laurel Canyon Blvd, Pacoima, CA 91331, Hoa Kỳ
Trung tâm hội nghị Pasadena– 300 E. Green St., Pasadena, CA 91101
Nhà thờ St Sarkis Armenian- 58 S Sierra Madre Blvd, Pasadena, CA 91107
Nhà thờ All Saints- 132 N. Euclid Ave., Pasadena, CA 91101
Nhà thờ First Baptist - 75 N. Marengo Ave., Pasadena, CA 91101
Thung lũng Crescenta UMC- 2700 Montrose Ave., La Crescenta-Montrose 91020
Chúng tôi có nguồn điện để sạc thiết bị. Nếu bạn cần trợ giúp, vui lòng liên hệ với Janice hoặc Mục sư Kevin theo số 213-290-3722.
Nhà hàng & Xưởng làm phô mai Agnes - 40 W. Green St., Pasadena, CA 91105
Thứ năm, ngày 1/9, bắt đầu từ 10 giờ sáng: phục vụ như nơi trú ẩn, cung cấp hộp cơm trưa và nơi sạc thiết bị điện tử.
Trung tâm thực tế - 1428 2nd St. #400, Santa Monica, CA 90401
Nhà thờ cổ điển - 1015 California Ave., Santa Monica, CA 9040
Phòng tắm, wifi, đồ ăn nhẹ
Trung tâm giải trí Westwood - 1350 Sepulveda Blvd., Los Angeles CA 90025
Trường trung học El Camino Real Charter- 5440 Valley Circle Rd., Woodland Hills, CA 91367
https://recovery.lacounty.gov/eaton-fire/ (trang web cho phép bạn nhập địa chỉ và xem tình trạng ngôi nhà của mình chỉ bằng một bức ảnh)
Địa điểm & Giờ mở cửa | Thư viện công cộng Los Angeles (Khẩu trang N95 được cung cấp tại mọi thư viện ở Los Angeles)
Hướng dẫn vệ sinh tro bụi an toàn tại nhà của bạn
Công ty phục hồi vệ sinh
Công ty này sẽ làm việc với các công ty bảo hiểm
Phục hồi thiệt hại do nước | Mạng lưới công ty phục hồi số 1
Dọn dẹp thiệt hại do hỏa hoạn
Cuộc gọi phục hồi hỏa hoạn – Restoratlon.com
Phục hồi thiệt hại do hỏa hoạn giá cả phải chăng
NHỚ 5 chữ P
Chuẩn bị ứng phó cháy rừng là chìa khóa trong trường hợp bạn cần sơ tán khỏi nhà trong trường hợp khẩn cấp. Hãy cân nhắc 5P – con người và vật nuôi, giấy tờ, đơn thuốc, đồ vật vô giá và nhu cầu cá nhân – vì điều này sẽ giúp bạn hành động nhanh chóng và có thể phục hồi sau khi đám cháy được khống chế.
NGƯỜI VÀ THÚ NUÔI: Đảm bảo tất cả thành viên trong gia đình bạn, bao gồm cả vật nuôi, đều có mặt và sẵn sàng lên đường.
GIẤY TỜ: Thu thập các hồ sơ cần thiết như giấy khai sinh, hộ chiếu, giấy tờ tiêm chủng và thông tin bảo hiểm. Ghi lại các số điện thoại quan trọng trong trường hợp điện thoại hết pin hoặc dịch vụ không khả dụng. Bao gồm thông tin liên lạc của gia đình, bạn bè, nơi làm việc, bác sĩ, bác sĩ thú y (nếu bạn có vật nuôi), người liên lạc ở ngoài tiểu bang, chủ nhà, đại lý bảo hiểm và điểm đến nơi bạn sẽ ở, chẳng hạn như khách sạn hoặc trung tâm sơ tán.
HƯỚNG DẪN: Mang theo tất cả các loại thuốc theo toa, kính, kính áp tròng và các nhu yếu phẩm liên quan đến sức khỏe khác như vitamin, đồ vệ sinh cá nhân, sản phẩm vệ sinh phụ nữ và các vật dụng chăm sóc em bé nếu cần. Kiểm tra bộ sơ cứu của bạn để đảm bảo có băng, gạc, băng y tế, thuốc mỡ kháng sinh, thuốc giảm đau, thuốc kháng axit, thuốc kháng histamine và thuốc chống tiêu chảy.
VẬT PHẨM VÔ GIÁ: Đóng gói những vật dụng có giá trị cá nhân quan trọng mà bạn không muốn mất, chẳng hạn như album ảnh, đồ trang sức, đồ gia truyền hoặc các vật lưu niệm khác. Hãy chú ý ưu tiên không gian cho các vật dụng thiết yếu.
NHU CẦU CÁ NHÂN: Đảm bảo bạn đã chuẩn bị những thứ cơ bản, bao gồm quần áo, thực phẩm không dễ hỏng, nước và các vật dụng sơ cứu thiết yếu. Chuẩn bị bộ sạc điện thoại và pin dự phòng. Đối với những người khuyết tật hoặc có nhu cầu đặc biệt, hãy chuẩn bị các thiết bị hỗ trợ, thiết bị y tế hoặc các vật dụng cần thiết khác. Mang theo một ít tiền mặt, vì hệ thống thanh toán điện tử có thể không khả dụng trong trường hợp khẩn cấp.
Bạn bị tàn tật, bị ảnh hưởng bởi cháy rừng và cần giúp đỡ?
Các cách để cho
Quyên góp cho Quỹ hỗ trợ của Pacific Clinics
Đối với những ai muốn đóng góp, Pacific Clinics hiện đang chấp nhận quyên góp tại các địa điểm sau:
Hollygrove
815 N. El Centro Ave.
Los Angeles, CA 90038
323-463-2119
Trung tâm gia đình Sierra
1160 S. Grand Ave.
Glendora, CA 91740-5000
626-335-5980
Các khoản quyên góp có thể được gửi từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 10:00 sáng đến 4:00 chiều



