親愛的朋友和支持者， 
在我們結束又一個財政年度並迎來加州實施就地避難令的又一個週年之際，我想花點時間思考一下我們慷慨而富有同情心的社區所產生的影響。我們共同達成的成就簡直就是奇蹟！這份報告中有很多值得慶祝的地方，包括令人興奮的新服務選項以及我們在疫情期間為客戶提供不間斷服務的能力。
我還很高興地宣布，作為我們戰略計劃的一部分，我們正在與 太平洋診所，總部位於南加州的另一家領先的行為健康護理提供者，於1 年2022 月XNUMX 日。透過合併我們的業務，我們將擁有更多的財務資源和更深入的宣傳機會，這將使我們能夠擴大我們的服務並增加弱勢兒童的數量、家庭和成人，我們每年都可以提供協助。此次合併也為在青少年脫離寄養和其他計劃後擴大對他們的連續性照護打開了大門。
雖然 Pacific Clinics 將合併到我們的組織中，我們的執行和區域領導力將保持不變，但我們將開始以 Pacific Clinics 的名義運作。我們做出這個決定並不是輕易做出的，因為 Uplift Family Services 是一個值得信賴的品牌，代表了我們在兒童和家庭方面的強大工作組合。然而，我們相信，我們的新名稱將更能代表我們作為護理提供者的未來擴大的角色，整合整個年齡層的身體和行為健康護理，並最好地代表我們擴大的地理足跡。
我非常自豪能夠領導合併後的組織 達雷爾 (Darrell) 在 Uplift 工作 29 年後退休。當他離開機構時，為我們將影響力擴大到更多有需要的社區奠定了堅實的基礎，我們非常感謝他對這項工作的心、智慧和熱情。
我們代表執行領導團隊和董事會，對未來的機會感到興奮，因為我們開始體驗合併後組織的非凡優勢。我們相信，我們在一起會變得更好，我們所服務的社區和客戶也將變得更好。
感激不盡
凱瑟琳·邁爾·麥卡錫先生
執行長/總裁
提升家庭服務
