En reconocimiento al Mes Nacional de la Recuperación, honramos a Bernard Taesali por compartir la historia de su vida de resiliencia, recuperación y sobriedad.
Después de un año de recibir tratamiento en Pacific Clinics, Bernard obtuvo su diploma de escuela secundaria y obtuvo su certificación de compañero. Hoy en día, Bernard es un compañero y un navegador de salud que apoya a las personas que reciben nuestros servicios.
¿A qué edad empezaste a experimentar con el alcohol?
Mi primera adicción fue al alcohol. Comencé a beber y fumar cigarrillos durante mi segundo año en la escuela secundaria a la edad de 15 años. Sentí que algo andaba mal en mí y eso me puso triste, enojado y culpable. No podía concentrarme en ningún tema el tiempo suficiente para aprenderlo, aunque hice lo mejor que pude. Cuando bebía, me sentía más inteligente que todos. Esto continuó durante toda la escuela secundaria y, como resultado, no me gradué.
Si avanzamos rápidamente hacia la edad adulta, ¿el consumo de sustancias le ayudó a sobrellevar las cosas que vio cuando sirvió como contratista militar?
Tenía 30 años cuando comencé a contraer. Bebía hasta quedar estupor. Pensé que me había convertido en un alcohólico que no podía cambiar y eso me hizo sentir aún peor conmigo mismo. Debido a una lesión, me dieron analgésicos opioides para controlar el dolor. Cuando comencé el régimen de pastillas, mi adicción se salió de control. Con el tiempo, mis heridas físicas sanaron, pero las cicatrices de mis lesiones mentales y emocionales empeoraron.
¿Qué tipo de sistema de apoyo tuvo durante el proceso de tratamiento y cómo le ayudó? ¿La fe jugó un papel en su búsqueda de tratamiento?
Crecí en un hogar cristiano con un linaje de pastores y reverendos. Mi familia y yo asistíamos a la iglesia todos los domingos, donde el tío de mi padre era ministro y cantaba en el coro de la iglesia.
Cuando tenía 28 años, estaba fuera de control. Pedí ser curada, pero me sentí abandonada. Mi fe se volvió tan pequeña como la parábola de la semilla de mostaza, y cuando mi padre falleció en 2006, me enfurecí y me enojé con Dios.
Mi madre oró por mí y mis hermanos me enviaron a varios centros de tratamiento, pero todavía no estaba lista. Años más tarde, me remitieron a Pacific Clinics donde conocí a mi terapeuta, quien fue increíble y me ayudó a hablar sobre mis experiencias. Me diagnosticaron trastorno bipolar I y ese fue el comienzo de mi recuperación. Después de tantos años luchando, estoy agradecido porque mis oraciones fueron respondidas y tengo la experiencia y las habilidades para ayudar a otros en su camino hacia la recuperación.
Aunque Bernard enfrentó muchas pruebas y tribulaciones a lo largo de su vida, salió del otro lado e insta a otras personas que enfrentan experiencias similares a buscar tratamiento. Afirma: “Estoy orgulloso de mí mismo… ¡No soy bipolar, tengo bipolaridad! ¡No me tiene a mí!
Escrito por Tiffany García, Gerente de Comunicaciones
